Marie-Groëtte

Une sorcière des eaux chez les chtis.

Marie Grouette (Groëtte)… c’est elle que l’on évoquait lorsque enfants… nous allions près de l'eau (au gouffre du moulin de Calonne-Ricouart -62-)ou que nous n’étions pas sages !

 - Attintion ! Marie Grouette al a été vue dins l’ grant’ armoère. Alle est venue l’semaine dernière ! Et quand qu’alle vient l’semaine eud’pleine lune, ch’est qu’alle arvient l’semaine d’apreill !...(1)


J’avais déjà entendu parler de Marie Grouette mais je n’en savais pas plus.

- Tu ne sais pas qui c’est ?


- Non ! Je ne sais pas ! 

- C’est une sorcière ! Elle attrape les petits enfants qui s’approchent trop près des endroits interdits ! Ensuite, elle les dévore !


- Marie Grouette saque les éfants au fond de l’iau aveuc que sin groët qu' alle a toudis dins mains. Et pis aussi al cache à brayoux ! (2)

(1)Attention ! Marie Grouette a été vue dans la grande armoire ! elle est venue la semaine dernière ! et quand elle vient pendant la semaine de la pleine lune, c’est qu’elle revient la semaine suivante !

(2)- Marie Grouette tire les enfants au fond de l’eau avec son « groët »(fourche à fumier à quatre dents) qu’elle tient toujours dans les mains ! Et aussi elle cherche les pleurnichards !

 

Ben mi j'vous l'dis m'faijo peur Marie Groëtte... et j'brayo toudis quind in parlot d'elle...

Bien moi je vous le dis, elle me faisait peur Marie Groëtte et je pleurais toujours quand on parlait d'elle...