samedi 24 mars 2007

Poésie au détour d'une promenade en Dordogne.

Dans le cadre du Printemps des Poètes, il nous a été donné d'apprendre à connaître François Dodat (1908-1996).
L'âne, de François Dodat
dans "Bestiaire", Club du Poème

Des cuillères mais non
des oreilles
qu'il ornait d'oiseaux rares
de ciseaux et d'archanges
quand du fond de ses rêves
il était le seigneur
d'un village tranquille
sans voitures et sans hommes

C'est en ramassant
une couleur sur la route
que l'ombre
se brûla les doigts
Dans une cour
abandonnée par l'histoire
un très vieil arc-en-ciel
distribuait des couleurs
aux derniers oiseaux de la terre

" Défense de publier "
Ce serait vraiment ennuyeux si le Christ
Revenait et qu'il fût tout noir
Il y a tant d'églises
Où il ne pourrait prier
Aux Etats Unis,
Où l'accès des Noirs,
Si saints soient-ils, est interdit.
Où on célèbre
Non pas la religion
Mais la race.
Essayez donc de le dire
Et vous serez peut-être Crucifié

Langston HUGUES
traduit par François Dodat
Extrait de : poésie Négro-américaine
Editions Seghers, 1966



François Dodat a publié aussi : « Le Temps des Famines »(1941), « Le premier soir », « Les contes du tournesol »

Et voici le texte qu'il a écrit et qu'il a souhaité comme épitaphe sur sa tombe de Belvès (24)

Il était retourné à la pierre
et son nom glissa comme un filet de sable
dans l'oreille du temps .

Aucun commentaire: